En la India estalló una polémica luego de que el gobierno del primer ministro Narendra Modi reemplazó el nombre del país por “Bharat” en una invitación oficial a una cena de la cumbre G20, que se celebrará en Nueva Delhi el próximo fin de semana.
En dicha invitación, se llama a la presidente Drooupadi Murmu “presidente de Bharat”, en lugar de “presidente de la India”; lo que significa que el gobierno comenzaría a utilizar este nuevo nombre con el objetivo de eliminar los que considera propios al pasado colonial.
Bharat es una palabra en sánscrito que muchos historiadores creen se remonta a textos hindúes antiguos. El término significa India en lengua hindi. Y, de acuerdo con el Partido Bharatiya Janata, que actualmente se encuentra en el poder, India es un nombre colonialista de Gran Bretaña y es un “símbolo de esclavitud”.
Tanto India como Bharat son nombres oficiales del país, sin embargo, India es el más utilizado tanto nacional como internacionalmente.
Por su parte, los partidos de la oposición manifestaron su desacuerdo con este cambio.
“Si bien no existe una objeción constitucional a llamar a la India ‘Bharat’, que es uno de los dos nombres oficiales del país, espero que el gobierno no sea tan necio como para prescindir totalmente de ‘India’, que tiene un valor de marca incalculable acumulado durante siglos”, señaló el dirigente opositor Shashi Tharoor en X.
Sin duda, este cambio aún no es oficial, así que solo habrá que esperar los anuncios de las autoridades de dicho país.
